25.01.12
22 июня. Ответный удар
BA-MA, RL 20/273
Спецсообщение 1
22.6.41, 13:45
I. Авиакомендатура E 22\VI 12:45 Налет 9 машин. Из них 7 сбиты.
Авиакомендатура Е 18\VI 11:30 Налет 2 машин. Огнем ПВО отражены.
Авиакомендатура L 11\II 11:30-12:15 час. Воздушная тревога, без налетов
Прочие комендатуры: нет данных
II. Без изменений по всем другим местам
III. Авиакомендатура Е 3\VI: 1ч. 21 1 штурман-наблюдатель очень тяжело ранен, 1 командир экипажа ранен, машина все же приземлилась.
Прочие комендатуры: нет данных
IV Авиакомендатура Е 18\VI 9:19 8 (так в оригинале, но, судя по описанию, речь идет про один самолет - М.С.) Ju-87 из состава II/StG-77 вследствие проблем с двигателем вернулся назад для вынужденной посадки. Повреждены пропеллер и шасси.
Авиакомендатура Е 3\IV 3:00 На взлете два Ме-110 столкнулись, повреждения 10%
Авиакомендатура Е 1\II Один Ме-109 потерян, [повреждение] шасси, потерь личного состава нет
Дополнение к [донесению из] L 11\II: К вышеупомянутым воздушным тревогам было также заблаговременное предупреждение от Авиакомендатуры (неразборчиво), так как были замечены в 11:30 девять самолетов противника, а в 12:15 - двадцать один.
********************************************************
Спецсообщение 2
23.6.41, 00:45
Боевые действия над своей территорией
В районе Woskrzenice с 12:00 с небольшими перерывами продолжительные авианалеты противника. В Бяла-Подляске в 12:15 и 12:25 также налет девяти русских бомбардировщиков (это два аэродрома базирования эскадры пикирующих бомбардировщиков StG-77, примерно 30 км от Бреста - М.С.). 28 бомб попали на взлетную полосу, 2 на рулежную дорожку (в налете, вероятно, самом мощном за весь день 22 июня, участвовало 27 бомбардировщиков СБ из состава 130 БАП 13-й авиадивизии - М.С.).
Материальный ущерб: 1 FW-58 сгорел, 2 Go-145 и 1 Ме-110 слегка повреждены, потерь среди личного состава нет.
Пятеро взятых в плен русских летчиков переправлены в Варшаву, в штаб авиаокруга в Седльце.
Потери:
9:45 один Ме-109, обстрелом из пулемета поврежден мотор, совершил вынужденную посадку в 2 км к северу от Mordy. Повреждения 75% (т.е. полное списание самолета - М.С.).
16:30 один Ме-109 вследствие отказа мотора из-за обстрела сел на брюхо западнее г. Тересполь. Повреждения 60%. (также полное списание самолета - М.С.).
20:10 авария из-за столкновения на рулежке двух Ме-109 на аэродроме Седльце. Повреждения 40%
В Рогожничке два Ме-110 из состава бомбардировочной группы II/SKG-210 не вернулись с задания.
В Бяла Подляске два Ju-87 из состава StG-77 не вернулись (сбиты зенитным огнем).
Повреждения рулежной дорожки в Бяла Подляске ликвидированы.
Все аэродромы к полетам пригодны, за исключением аэродрома Тересполь и Воскженице на ночное время ввиду неготовности еще сигнальных огней.
******************************************************
Доклад о действиях противника ( Спецсообщение 3).
I. Боевые действия над своей территорией
В Бяла Подляска в 7:45 наблюдался русский моноплан на высоте 3000 и выше.
Направление полете юго-восток/северо-запад. Ничего особенного не наблюдалось.
Свой огонь не открывался ввиду большой дальности.
II. Потери
Авиакомендатура Рогожничка: 2 Ме-110 не вернулись из налета на противника. При посадке один Ме-110 поврежден на 80%. Один убитый.
Один Ме-110 из состава (3 F 31) сел на вынужденную у н.п. Езеры; один убитый, два легкораненых.
*********************************************************
Спецсообщение 4
24.06.41, 00:30 час.
Боевые действия над своей территорией:
Нет данных
Потери:
В Рогожничке два Ме-110 не вернулись из налета на противника и один Ме-110 сел на вынужденную посадку в районе Бреста; все из состава эскадры SKG-210.
В Бяла Подляске в 15:00 один Ju-87 при разбеге съехал с полосы из загорелся. Экипаж не смог спастись.
Несмотря на запрет командира базы походить к самолету ввиду наличия бомб, четверо пожарных бросились гасить огонь. В результате взрыва 250-кг бомбы четверо пожарных и один пехотинец получили тяжелые ранения. Выздоровление двух пожарных, среди них брандмейстера, под сомнением.
Перевел Сергей Петров
*********************************************************
Дорогой друг,
ты только что прочитал совершенно уникальный документ. Этот документ, как и все прочие (см. перечень ниже), предоставлен тебе и всем совершенно бесплатно. Столь же бесплатным является и любое некоммерческое использование его (перепост, перепечатка, цитирование и пр.), требуется лишь обязательная ссылка на сайт www.solonin.org
Бесплатное для тебя потребовало значительных затрат денег и труда квалифицированных специалистов. Мы и дальше будем тратить деньги и силы на поиск, перевод и публикацию немецких документов периода 2 МВ. От тебя же зависит главное - сколько документов и как быстро сумеем мы опубликовать.
Яндекс-кошелек Марка Солонина 4100 1120 3884 193
Карта Сбербанка РФ 6761 9600 0269 804 861 (получатель - Солонин Марк Семенович)
Для б/н перечислений:
Поволжский банк Сбербанка РФ г. Самара, Кировское отделение № 6991
ИНН банка 770 708 38 93
БИК 043 601 607
кор/счет 301 018 102 000 000 00607
р/счет 40817 81025 44061 19079
Предыдущие публикации немецких документов:
http://www.solonin.org/doc_po-mirno-spyaschim-aerodromam.htm
http://www.solonin.org/doc_22-iyunya-4-chas-10-min.htm
http://www.solonin.org/doc_nastupil-polnyiy-besporyadok-i
http://www.solonin.org/doc_on-byil-ubezhden-chto-etot
http://www.solonin.org/doc_plennyiy-ubezhdyonnyiy
http://www.solonin.org/doc_on-schitaet-chto-soprotivlenie
http://www.solonin.org/doc_protokolyi-doprosa-yakova
http://www.solonin.org/doc_orden-sovokupleniya-1-go
http://www.solonin.org/doc_nikto-ne-ponimaet-tolkom-za
http://www.solonin.org/doc_nasha-voinskaya-chast.htm
http://www.solonin.org/doc_chem-zakonchitsya-nyineshnyaya.htm
http://www.solonin.org/doc_rasprava-s-zaklyuchennyimi-v.htm
http://www.solonin.org/doc_nemetskiy-otchet-o-shturme.htm
http://www.solonin.org/doc_s-germanskimi-voyskami-pridet.htm
